العلاقات المجتمعية بالانجليزي

• community relations

• "العلاقات" بالانجليزي    relations; relationships
• "إدارة العلاقات مع المجتمعات المحلية" بالانجليزي    community relations department
• "موظف للعلاقات مع المجتمعات المحلية" بالانجليزي    community relations officer
• "مكتب مدونة قواعد السلوك والعلاقات المجتمعية" بالانجليزي    code of conduct and community relations office
• "قوالب تصفح العلوم الاجتماعية والمجتمع" بالانجليزي    society and social science navigational boxes
• "قياس العلاقات الاجتماعية" بالانجليزي    sociometry
• "قوالب العلوم الاجتماعية ومجتمع الولايات المتحدة" بالانجليزي    united states society and social science templates
• "تقييم العلاقات الإجتماعية" بالانجليزي    sociometric
• "المجلس الاستشاري للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية" بالانجليزي    economic and social information advisory board
• "العلم في مجتمع حر" بالانجليزي    science in a free society
• "مختصات بالعلوم الاجتماعية حسب المجال" بالانجليزي    women social scientists by field
• "قوالب العلوم الاجتماعية والمجتمع حسب البلد" بالانجليزي    society and social science templates by country
• "علم اجتماع العلاقات الإثنية والعرقية" بالانجليزي    sociology of race and ethnic relations
• "قوالب المجتمع والعلوم الاجتماعية في سنغافورة" بالانجليزي    singapore society and social science templates
• "الحلقة الدراسية المعنية بالعلاقات التجارية والاقتصادية بين البلدان ذات النظم الاقتصادية والاجتماعية المختلفة" بالانجليزي    seminar on trade and economic relations between countries having different economic and social systems
• "المجتمع ومهن الخدمات الاجتماعية" بالانجليزي    community and social services occupations
• "شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي" بالانجليزي    division of general assembly and economic and social council affairs  general assembly and economic and social council affairs division
• "العنف على صعيد المجتمع المحلي" بالانجليزي    violence at the community level
• "مرافق مجتمعية ؛ الخدمات المجتمعية" بالانجليزي    community facilities
• "الإعلان المتعلق باعداد المجتمعات للعيش في سلام" بالانجليزي    declaration on the preparation of societies for life in peace
• "المؤتمر العالمي لنقابات العمال المعني بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية لنزع السلاح" بالانجليزي    world trade union conference on social and economic aspects of disarmament
• "جمعية المسؤولية الاجتماعية في العلوم" بالانجليزي    society for social responsibility in science
• "رعاية قائمة على المجتمع" بالانجليزي    community-based care
• "اليوم العالمي للاتصالات ومجتمع المعلوماتية" بالانجليزي    world telecommunication and information society day
• "مشروع مجتمعي قائم على العون الذاتي" بالانجليزي    community self-help project

• However, this influx of immigrants has led to community relations issues.
  غير أن هذا التدفق من المهاجرين أدى إلى مسائل العلاقات المجتمعية.
• However, this influx of immigrants has led to community relations issues.
  غير أن هذا التدفق من المهاجرين أدى إلى مسائل العلاقات المجتمعية.
• It also set up a new supervisory body, the Community Relations Commission, to promote "harmonious community relations".
  وأنشأت أيضاً هيئة إشرافية جديدة، لجنة العلاقات المجتمعية، لتعزيز "العلاقات المجتمعية المتناغمة".
• It also set up a new supervisory body, the Community Relations Commission, to promote "harmonious community relations".
  وأنشأت أيضاً هيئة إشرافية جديدة، لجنة العلاقات المجتمعية، لتعزيز "العلاقات المجتمعية المتناغمة".
• It also set up a new supervisory body, the Community Relations Commission, to promote "harmonious community relations".
  وأنشأت أيضاً هيئة إشرافية جديدة، لجنة العلاقات المجتمعية، لتعزيز "العلاقات المجتمعية المتناغمة".
• The move was hailed by Quilliam as "a huge success in community relations in the United Kingdom", and a continuation of combating all kinds of extremism, including Islamism and Neo-Nazism.
  أشادت كويليام بهذه الخطوة واعتبرتها نجاحاً هامّاً في العلاقات المجتمعية في المملكة المتّحدة، واستمراراً لمكافحة جميع أنواع التطرّف، بما في ذلك الإسلاميّة والنازية الجديدة.
• Following the attacks of 11 September 2001, the Islamic Society of Britain's "Islam Awareness Week" and the "Best of British Islam Festival" were introduced to improve community relations and raise awareness about Islam.
  في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001، تم تقديم "أسبوع التوعية حول الإسلام" الذي تنظمه الجمعية الإسلامية لبريطانيا و"مهرجان الأفضل في الإسلام البريطاني" لتحسين العلاقات المجتمعية وزيادة الوعي بالإسلام.
• The Department of Education's main areas of responsibility cover pre-school, primary, post-primary and special education; the youth service; the promotion of community relations within and between schools; and teacher education and salaries.
  وتغطي مجالات المسئولية الرئيسية لوزارة التعليم مرحلة التعليم قبل المدرسة والتعليم الابتدائي والتعليم بعد الابتدائي والتعليم الخاص، بالإضافة إلى الخدمات المقدمة إلى الشباب، وتطوير العلاقات المجتمعية داخل وبين المدارس، بالإضافة إلى تعليم ورواتب المعلمين.
• The erection by some district councils of bilingual street names in both English and Irish, invariably in predominantly nationalist districts, is resisted by unionists who claim that it creates a "chill factor" and thus harms community relationships.
  على الانتصاب من قبل بعض المجالس المحلية من أسماء الشوارع ثنائي اللغة باللغتين الإنكليزية والأيرلندية، على الدوام في الدوائر القومية بالدرجة الأولى، وقاومت من قبل النقابيين الذين يدعون أن يخلق "عامل البرد"، وبالتالي يضر العلاقات المجتمعية.
• The erection by some district councils of bilingual street names in both English and Irish, invariably in predominantly nationalist districts, is resisted by unionists who claim that it creates a "chill factor" and thus harms community relationships.
  على الانتصاب من قبل بعض المجالس المحلية من أسماء الشوارع ثنائي اللغة باللغتين الإنكليزية والأيرلندية، على الدوام في الدوائر القومية بالدرجة الأولى، وقاومت من قبل النقابيين الذين يدعون أن يخلق "عامل البرد"، وبالتالي يضر العلاقات المجتمعية.